-
1 lubrifiant liquide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lubrifiant liquide
-
2 lubrification à liquide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lubrification à liquide
-
3 lubrification fluide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lubrification fluide
-
4 graisse fluide
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > graisse fluide
-
5 lubrifiant fluide
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > lubrifiant fluide
-
6 lubrifiant
I.смазочный, смазывающийII.mсмазка, смазочный материал (см. также graisse)lubrifiant artificiel — искусственная [синтетическая] смазкаlubrifiant naturel — натуральная [природная] смазка -
7 matière
fматериал; вещество □ enlever de la matière снимать (излишний) материал; удалять припускmatière abrasée — отходы шлифования, отходы абразивной обработкиmatière coulée sur une pièce — материал для заливки детали (напр. вкладыша)matière filtrante — фильтровальный [фильтрующий] материалmatière de graissage — смазочный материал, смазкаmatière lubrifiante — смазочный материал, смазкаmatière d'oeuvre — заготовка; полуфабрикат; исходный материал (для обработки)matière passivante — пассивирующее вещество, пассиваторmatière plastique thermodurcissable — термореактивная [термоотверждаемая] пластмассаmatière ramollie — размягчённый материал, материал в пластичном состоянииmatière tenace — вязкий материал; прочный материалmatière travaillée — обрабатываемый материал; обработанный материалmatière en usage — применяемый [используемый] материал -
8 huile
1. прил.общ. промасленный, масляный2. сущ.1) общ. масло, картина (написанная маслом)2) тех. смазочное масло, сырая нефть, (жидкое) масло, жидкое масло, нефть3) стр. смазка4) рел. елей5) прост. люди с высоким положением, (обычно pl) важные влиятельные люди6) маш. жидкая смазка7) бизн. (пищевой продукт) растительное масло -
9 huile
fмасло; жидкая смазкаhuile brute — 1. сырое масло 2. сырая нефтьhuile compound — компаундированное [смешанное] маслоhuile compoundée — см. huile compoundhuile détergente — детергентное масло, масло с противонагарной присадкойhuile extrême-pression — масло, применяемое при очень большом давленииhuile à faible viscosité — жидкотекучее масло, масло малой вязкостиhuile minérale — 1. минеральное масло 2. нефтьhuile à mouvement — масло для гидроприводов, гидравлическое маслоhuile neutre — нейтральное [бескислотное] маслоhuile de pétrole — см. huile minéralehuile visqueuse — вязкое [густое] масло -
10 huile
f1) маслоhuile de ricin — касторовое масло, касторкаhuile grasse — жирное масло; глицеринhuile lourde — тяжёлое масло, тяжёлое смазочное масло; гудронpeindre à l'huile — писать маслом, масляными красками••huile de bras [huile de coude, huile de poignet] — большие усилияjeter [verser] de l'huile sur le feu — подливать масла в огоньverser de l'huile sur la plaie — пролить целебный бальзам на чьи-либо раныmettre de l'huile (dans les rouages) — устранять шероховатости (в отношениях между людьми), пытаться уладить спор, стараться облегчить работуça baigne dans l'huile — дело идёт как по маслу2) тех. сырая нефть; смазочное масло3) прост. ( обычно pl) важные влиятельные люди, люди с высоким положениемêtre [nager] dans les huiles — общаться с важными людьми4) картина ( написанная маслом)5) рел. елейles saintes huiles — 1) миро, елей 2) соборованиеhuile sainte, huile d'onction уст. — миро, елей -
11 huile
f1) (сырая) нефть; пластовая нефть2) ( жидкое) масло; смазочное масло, жидкая смазка•- huile anthracénique
- huile anticorrosive
- huile d'apprêt
- huile asséchante
- huile aviation
- huile d'aviation
- huile de baleine
- huile de base asphaltique
- huile de base paraffinique
- huile de blanc de baleine
- huile blanche
- huile de bois
- huile à broche
- huile brute
- huile combustible
- huile compoundée
- huile de compresseur
- huile concrète
- huile de coupe
- huile à cylindres
- huile décantée
- huile détergente
- huile détoupée
- huile diesel
- huile d'engrenage
- huile épaisse
- huile essentielle
- huile explosive
- huile extrême-pression
- huile fine
- huile de flottation
- huile fraîche
- huile de fusel
- huile à gaz
- huile de goudron
- huile de graissage
- huile grasse
- huile de houille
- huile d'imprégnation
- huile injectée
- huile d'interrupteur
- huile isolante
- huile d'isolement
- huile de laminage
- huile lampante
- huile de lavage
- huile légère
- huile de lin
- huile lourde
- huile lubrifiante
- huile pour machines
- huile minérale
- huile à moteurs
- huile pour mouvement
- huile neutre
- huile de paraffine
- huile de pétrole
- huile de pin
- huile en place
- huile primaire
- huile raffinée
- huile pour recuit
- huile de résine
- huile saponifiable
- huile de schiste
- huile siccative
- huile solaire
- huile synthétique
- huile pour transformateurs
- huile de trempe
- huile pour turbines
- huile usée
- huile végétale
- huile de vidange
- huile visqueuse
- huile de vitriol
- huile vulcanisée -
12 huile de graissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > huile de graissage
-
13 huile de graissage
сущ.общ. жидкая смазка, смазочное маслоФранцузско-русский универсальный словарь > huile de graissage
-
14 huile lubrifiante
Французско-русский универсальный словарь > huile lubrifiante
-
15 lubrifiant fluide
сущ.маш. жидкая смазкаФранцузско-русский универсальный словарь > lubrifiant fluide
-
16 lubrifiant liquide
сущ.маш. жидкая смазкаФранцузско-русский универсальный словарь > lubrifiant liquide
-
17 matière lubrifiante liquide
сущ.метал. жидкая смазкаФранцузско-русский универсальный словарь > matière lubrifiante liquide
-
18 fluide de silicone
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fluide de silicone
-
19 fluide de silicone
Французско-русский универсальный словарь > fluide de silicone
-
20 fluide
См. также в других словарях:
жидкая смазка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid lubricant … Справочник технического переводчика
жидкая промышленная смазка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial liquid lubricant … Справочник технического переводчика
смазка (жидкая) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dope … Справочник технического переводчика
СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… … Энциклопедия Кольера
технологическая смазка — [process oil; rolling oil] смазка, служащая для снижения трения в зоне деформации при обработки давлением. Различается по состоянию, виду, составу и другим признакам (жидкая, твердая, порошковая, мыльная, графитная, керосинная, масляная,… … Энциклопедический словарь по металлургии
ТАВОТ, СОЛИДОЛ — густая мазь, применяемая для смазки тех трущихся частей механизмов, где не удерживается жидкая смазка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Вода — У этого термина существуют и другие значения, см. Вода (значения). Вода … Википедия
Дёготь — Эта статья о жидкости; другие значения: Дёготь (значения). Сувенирный дёготь Дёготь жидкий продукт сухой перегонки древесины, а также твёрдого топлива каменных и бурых … Википедия
Слизь — Запрос «Слизи» перенаправляется сюда; о британском музыканте см. Кристоферсон, Питер. Слизь продукт секреции клеток, в многоклеточных организмах преимущес … Википедия
ГАЗЫ — ГАЗЫ, вещества, находящиеся в состоянии, характеризующемся тем, что молекулы вещества удалены на большие расстояния друг от друга и силы взаимодействия между молекулами очень невелики. Экспериментальные исследования вещества в газовом состоянии… … Большая медицинская энциклопедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации